Тортуга (испанское. Isla Tortuga "черепаха", франц. Île de la
Tortue) - скалистый остров в Карибском море к северо-востоку от
Наветренного пролива. Остров отделён узким проливом шириной около
восьми километров (четыре морские мили) от северо-западного берега
острова Эспаньола (Гаити).Название острова произошло от его формы: при
взгляде с Эспаньолы он напоминал гигантскую морскую черепаху.